Translation: Sofia Hahr
Publisher: Rabén & Sjögren
48 pages
Publishers official pages here.
Greetings from Stockholm's Junibacken and it's fascinating book department! This colourful book of French artist and illustrator Charlotte Gastaut captured my attention right away with it's beautiful illustrations and joyful idea. Since Fannys fantastika resa (La Grand Voyage de Mademoiselle Prudence) is not (yet?) published in Finland I had to buy it right away to present it to my 6 year old, who after a few moments hesitation really enjoyd the book and especially it's idea of Fanny's mother nagging and nagging all day (FÖR SISTA GÅNGEN: VAR ÄR DINA SKOR?) and Fanny escaping the scene into her dreams. Like this:
The book is a fantastic mix of fantasy and everyday realism in a family with children! I love Gastauts pictures and her colourful style rich in fine details. Since my pictures don't give credit to these beautiful masterpieces, please have a look at the artists pictures at the google images.
In the blog I'll read anything once is presented another Gastauts book, Poucette (Thumbelina).
Nonnih, nyt on pakko tilata tämä kirja omaksi, kiitos vinkistä :). Osuu ja uppoaa tuo nalkuttava äiti.
VastaaPoistaMarjo, kieltämättä nalkuttava äiti (tai voi se olla isäkin) on jokseenkin tuttu homma :) Tämä on kyllä hauska, ja hyvin erityislaatuinen kirja.
VastaaPoistaMiksi kirjoitat yhtäkkiä englanniksi?
VastaaPoistaIhan hyvä kysymys :) Tarkoitus on vinkata tästä muillekin, joiden kieli ei taivu suomeen, mutta joille haluan kirjasta kertoa tai vaihtaa ajatuksia. Samoin ajattelin tehdä muidenkin ulkomaisten löytöjen kanssa (ilman mitään kovin vakaata päätöstä), sillä niitähän voi - jos hyvin käy - tilata maasta riippumatta mihin vain, ja lisätä siten niiden tunnettuutta samalla joka puolella.
VastaaPoistaHauskaa päivän jatkoa!
What a great book!!! I would like to buy it too! And what a nice blog you have. I will definitely follow it. Good tips for books!! Thanks Viivi!
VastaaPoista...and oh ... please write more in English...
VastaaPoistaThanks Veronica! Happy you found the blog and got interested in the book, I can recommend it! I'll write occasionally in english, especially about books that are published only in english! Greetings from the snowy and ice cold Finland!
VastaaPoista